Zoran Hočevar – SMIJA
Veseli komad sa žalosnom notom. Dakle komedija.
- Prijevod: Tijana Dimić – Pašić
- Reditelj: Nick Upper
- Dramaturg: Veselin Radunović
- Lektor: Nenad Vuković
- Kostim: Barbara Stupica
- Scenograf: Nina Goršič
- Konsultant: Ana Vukotić
- Video: Matija Đurković
- Plakat: Vuk Eraković
Uloge:
- Smija – Nada Vukčević
- Risto – Dejan Ivanić
- Ibro – Dušan Kovačević
- Grace – Bojana Knežević
- Mica – Tanja Torbica
- Gojko – Zoran Vujović
Crnogorsko narodno pozorište u saradnji sa Odsjekom za kulturu grada Ljubljane i Globalnim Teatrom.
Premijera: 14. XI 2005. Podgorica
Riječ kritike
Dramski tekst “Smija” autor, Zoran Hočevar, žanrovski označava kao veseli komad sa žalosnom notom. Dakle komedija. A čitanjem i analizom teksta, bliže žanrovsko određenje bilo bi komedija mentalitea – sa akcentom i na pojedinačno i na opšte mentalitetsko. I zaista, čitajući taj dramski tekst o malim ljudima sa margine društvenih zbivanja, o penzionerima koji smisao života nalaze u maksimi “na se’, u se’ i, sve rjeđe, poda se’ ” a izvor saznanja i uvjerenja im je magična kutija zvana televiozor, čiji je paradigmatični predstavnik Smija (Nomen est omen), voditeljka maglovitog obrazovanja ali opasnog smijeha (manipulator, no, u biti, “marioneta”), lako se da zaključiti da bi reditelj zanatlija (i isti takvi glumci) bez problema mogao “napraviti” laku, pitku, komediju. I šta s tim?! Za mnogo dovoljno!
Za reditelja stvaraoca – svakako ne. Takav uvjek traži dublji smisao: smiješno svakako (smijeh je zdrav), no, kvalitetne komedije obavezno se dotiču suštine, ostavljaju prostor za razmišljanje.
Veselin Radunović
- Festivali: Festival “Nedjelja slovenske drame” – Kranj 2006. godine; Međunarodni pozorišni festival “Dani komedije” – Kumanovo 2006. godine; Internacionalni festival smijeha – Istra 2007.
- Nagrade: Godišnja nagrada CNP za 2006. godinu, glumačkom ansamblu.